})(); /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */ But she, Karges, and Fahrenkrog-Petersen never had another success that soared as high as the balloons, though Kerner continues to record and tour. Karges never joined another band and passed away in Germany at age 50. '99 Luftballons' Lyrics in German and Translation, Roy Black's Version of "Jingle Bells" in German, Learn the German Lyrics to Two Hit Songs by Die Prinzen, German and English Lyrics for Falco's Biggest Hits, Translations of 3 of Rammstein's Top Hits, Using German Music in the German Classroom, Learn How to Sing "Happy Birthday" in German, Learn the German Translation for 'Silent Night,' 'Stille Nacht', "O Tannenbaum" ("Oh Christmas Tree") Christmas Carol Lyrics, Learn German by Listening to Deutsche Schlager (German Hit Songs), How The Nursery Rhyme 'Eins, Zwei, Polizei' Can Help You Learn German, Common German Folk Songs That Are Easy to Learn. The group broke up in 1987. }; ("Will You Go With Me?") The German pop singer and group, Nena, released the international hit song in 1983 and the English version a year later. Tablatures Beau-Papa - Vianney, La traduction de 99 Luftballons de Nena est disponible en bas de page juste après les paroles originales, Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la, Société des Editeurs et Auteurs de Musique, Bad Bunny - Dakiti traduction, Karol G - Bichota traduction, Christian Nodal - Dime Cómo Quieres traduction, Billie Eilish - Therefore I Am traduction, Sech - Relación (Remix) traduction. '99 Luftballons' Lyrics in German and Translation . Several songs from her "Willst du Mit Mir Gehn?" Fahrenkrog-Petersen moved to New York, formed another band, worked with the American punk group The Plasmatics and wrote several Hollywood movie soundtracks. song: "99+Luftballons", The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. He wondered how East German or Soviet forces might react if balloons crossed the Berlin Wall, which still stood at the time. album shot up the German radio charts. No infringement of copyright is implied or intended. }; var opts = { 99 Luftballons (Klavier+Gesang) Nena [PDF Noten] >>> KLICK auf die Noten um Reinzuhören <<< Noten und Playback zum Download für verschiedene Instrumente bei notendownload Blockflöte, Querflöte, Gesang, Keyboard, Klavier, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Violine, Violoncello, E … (function() { adunit_id: 39383896, document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) That song (also sung by Nena) loosely follows the German lyrics, though it is not the same as the direct English translation printed here for learning purposes. If you find that you liked "99 Balloons," you might enjoy hearing and learning the lyrics to other songs by Kerner, released both before, during, and after her years with the band that rose from its German roots and strode so dramatically onto the world stage with its politically charged, early 1980s song. div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; Nena: 99 Luftballons, Arbeitsblatt A Stand: 7.12.2004 Lieder im DaF-Unterricht für die Mittelschule Nena: 99 Luftballons Hast du etwas Zeit für mich, dann singe ich ein Lied für dich von 99 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont. The literal, prose translations of the original German lyrics by Hyde Flippo are not from the English version sung by Nena. The song was released in 1995 as part of the album “Nena Live”.. Find below 99 Luftballons lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song. The song was composed by the band's keyboardist, Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen. var opts = { The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. 1 in the U.S. in 1984, Kerner's career, as well as that of the band, leveled off, especially in the non-German-speaking world. /* paroles2chansons.com - Above Lyrics */ (function() { adunit_id: 39383895, "99 Luftballons" was an antiwar protest song written by the band's guitarist Carlo Karges. artist: "Nena", })(); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Découvrez notre sélection de chanson pour garder de la bonne humeur pendant le confinement ! Karges had attended a Rolling Stones concert in 1982 in what was then West Berlin, where that band released hundreds of helium-filled balloons. You may have heard the 1980s pop song "99 Red Balloons," but you may not know that it was originally a German tune. Nena was the stage name of the group's lead singer (Gabriele Susanne Kerner) as well as the group itself. 99 Luftballons is a German Pop song by the German singer Nena. Von 99 Luftballons Und dass sowas von sowas kommt 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Hielt man fuer UFOs aus dem All Darum schickte ein General 'ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn's so waer Dabei war'n da am Horizont Nur 99 Luftballons 99 Duesenflieger Jeder war ein grosser Krieger Hielten sich fuer Captain Kirk artist: "Nena", Feelgood Music, Tablatures Shot in the dark - AC/DC It can be a great German language lesson to learn the lyrics of this catchy tune, which still holds up decades after its release in both languages. The German and English lyrics are provided for educational use only. Hyde Flippo taught the German language for 28 years at high school and college levels and published several books on the German language and culture. Though Nena (the band and singer) had a few hits after this song, "99 Luftballons" was by far its most significant success and remains a favorite in both languages. After the massive hit, whose English-language version reached No. song: "99+Luftballons", Kerner made a comeback in 2005 when she released a new album that returned her to the spotlight. Denkst du vielleicht g´rad an mich, dann singe ich ein Lied für dich von 99 Luftballons,