Nahrungsergänzungsmittel, hoch dosierte Vitaminpräparate oder rein pflanzliche Naturheilmittel, insbesondere wenn diese als Mittel zur Behandlung von Krankheiten dargestellt werden, in Deutschland als Arzneimittel gelten können und damit dem Arzneimittelgesetz unterliegen. Tollwut – eine unterschätzte Gefahr auf Reisen, Wie ihr eure Kinder vor den kleinen Vampiren schützt. KidsAway ist eine Reisecommunity für Familien. Das passende Arzneimittel gibt es im Ausland oft nicht zu kaufen. Ein Muster für dieses Formular könnt ihr auf der Website des BfArM herunterladen. Bei einer Fernreise kommt es zu Zeitverschiebungen. In den allermeisten Fällen genügt bereits eine ärztliche Bescheinigung, dass ihr das Medikament nur für den Eigenbedarf einführt (das sollte dann anhand der Packungsgröße auch erkennbar sein!). In Singapur ist die Einfuhr von Medikamenten, deren Inhaltsstoffe die „Health Sciences Authority“ auf einer langen Liste aufführt, nur mit Erlaubnis dieser Behörde möglich. Apotheken im Ausland führen nicht jedes gewünschte Medikament. Ein weiterer Vorteil einer Tragehilfe ist, dass sie weniger Platz wegnimmt und sich so besser auf der Reise in den Urlaub verstauen lässt. Hier findet ihr das Antragsformular. Allerdings erlaubt nicht jede Fluglinie dann das Mitführen des regulären Gepäcks von 20 Kilo. Vor allem in Asien und Afrika gibt es große Probleme mit gefälschten Medikamenten, die ein abgelaufenes Haltbarkeitsdatum haben, weniger gut oder auch ganz anders wirken können. Welche Medikamente du wie legal mitnehmen kannst, erfährst du hier. Alle Rechte vorbehalten. Die Antwort: Prinzipiell ist es erlaubt, Medikamente für den privaten Gebrauch mit ins Ausland zu nehmen. Hier findet ihr eine dreisprachige Vorlage als PDF. Allerdings ist Einiges zu beachten, wenn man mit dem Flugzeug in den Urlaub fliegt, gerade wenn man ein Kind oder Baby hat. Die Bedingung: Die Reise dauert nicht länger als 30 Tage und führt in Mitgliedsstaaten des Schengener Abkommens (das sind Deutschland, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden und Spanien). All diese Fragen müssen vor dem Urlaub geklärt werden, damit am Flughafen alles reibungslos abläuft. Um das Tragen zu erleichtern, kann man eine Tragehilfe auch Babytrage genannt, benutzen. Ganz allgemein gilt: Jeder Reisende darf nicht verschreibungspflichtige Medikamente für maximal drei Monate mitnehmen. Die Antwort: Prinzipiell ist es erlaubt, Medikamente für den privaten Gebrauch mit ins Ausland zu nehmen. Besonders schwierig ist es erfahrungsgemäß in islamischen Ländern wie den VAE. Generell wird empfohlen, ein Attest vom Arzt mitzuführen, das ins Englische übersetzt ist. Hier: Vordruck einer Bescheinigung zum Auflisten der Medikamente. Bei der Ankunft am Flughafen müssen die Passagiere zunächst zum Check-in. Teil 12 von 16 der Serie Gesund im Urlaub mit Kind, Medikamente mit auf Reisen nehmen - gewusst wie. Auch eine ärztliche Bestätigung garantiert nicht, dass ihr euer Medikament einführen dürft. Im Urlaub mit der Familie gibt es nichts Schlimmeres, als wenn das Kind oder das Baby nicht gesund ist. Mitnahme nicht-verschreibungspflichtige Medikamente deutlich problemloser. Hier haben wir 7 R, Packliste für die erste Reise mit Baby. Guten Morgen ihr Lieben! Lehnen die Sicherheitsbeamten oder Behörden vor Ort die Einfuhr ab, können sie die Packung beschlagnahmen oder euch sogar den (Weiter-) Flug verweigern. Das gilt grundsätzlich auch für verschreibungspflichtige Medikamente  – in einer „der Dauer der Reise angemessenen Menge“ als persönlicher Reisebedarf, wie das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) in Bonn mitteilt. Wenn Eltern und Kinder mit dem Flugzeug in den Urlaub aufbrechen, sind zusätzlich noch andere Dinge als Koffer packen zu beachten. Wie tolerant ist die Airline bei Übergepäck durch Sachen für das Baby? Zunächst ist es eine wichtige Frage, wo man die Medikamente verstaut. Familien müssen an alles denken und dürfen ja nichts vergessen in die Koffer zu packen, sonst kann der Urlaub leicht im Chaos enden. Schaut mal auf unserer Partnerseite: "Da fehlt meiner Ansicht beim Eis noch ein Hinweis dass abgepacktes Eis allein noch kein Schutz vor ...", "Wir benutzen immer Mückenspray und versuchen sonst auch vieles um Mückenstiche vorzubeugen. Geht das nicht, setzt ihr euch am besten mit dem zuständigen Konsulat in Verbindung und bittet um eine Sondergenehmigung. Eltern kennen das: Kinder werden auch und sogar besonders gern mal im Urlaub krank. Gesund im Urlaub mit KindGesundheit auf Reisen Medikamente in den Urlaub mitnehmen – was ihr wissen müsst. Die Suche nach einer Apotheke ist oft mühsam und der Name des Wirkstoffs ist vielleicht nicht bekannt (oder das Medikament heißt im Ausland ganz anders). Danach sollte sich der Patient vom verschreibenden Arzt eine mehrsprachige Bescheinigung ausstellen lassen, welche Angaben zu Einzel- und … Tropenreisen mit Kindern – wie gefährlich sind sie wirklich? Erkundigt euch auf jeden Fall schon weit vor der Reise bei der Botschaft oder dem Konsulat des Reiselands in Deutschland nach den geltenden rechtlichen Bestimmungen. 879 Artikel zum Thema Reiseplanung wurden im Schnitt mit 4,21 von 5 Punkten bewertet! Viele Experten meinen, dass eine Tragehilfe die Mutter-Kind-Bindung stärkt, da man das Kleinkind oder Baby nah am Körper tragen kann. Jedoch ist zu beachten, dass Präparate, die im Ausland frei gehandelt werden, wie z.B. verschreibungspflichtige Medikamente in Pulver-, Tabletten- oder Aerosolform (etwa Asthma-Sprays), aus medizinischen Gründen notwendige Flüssigkeiten wie Augentropfen und Kontaktlinsenmittel bis maximal 120 ml, Insulin für Diabetiker bis maximal 148 ml, Bedarf entsprechend dem Reiseland zusammenstellen und mit dem Arzt oder Kinderarzt absprechen, Rezepte und Privatrezepte für alle kritischen Medikamente besorgen, Beipackzettel für jedes Medikament mitnehmen und Dosierungen notieren, Originalverpackungen einpacken (nicht nur die Blister), Medikamente zur Dauereinnahme in ausreichender Menge mitnehmen, auf kühle Lagerung, geschützt vor Sonneneinstrahlung, achten (bei Tropenreisen ist auch Feuchtigkeitsschutz wichtig, am besten in einer Plastikschachtel), Teil 12: Medikamente in den Urlaub mitnehmen – was ihr wissen müsst. Doch ein Kinderwagen oder ein Buggy ist nicht immer praktisch, denn auf manchem Untergrund lassen sie sich sehr schwer schieben. Lissabon ist einfach tr, KidsAway - Reisen & Urlaub mit Baby & Kind, https://www.kidsaway.de/reiseplanung/gesundheit/gesundheit-auf-reisen-medikamente-in-den-urlaub-mitnehmen-was-ihr-wissen-muesst/trackback/, Verletzungen im Urlaub – das hilft bei der Wundheilung, Blasenentzündung bei Kindern: So könnt ihr vorbeugen und behandeln. Die Vereinigten Arabischen Emirate (zu denen unter anderem Dubai und Abu Dhabi gehören) führen fast 400 Medikamente auf, deren Einfuhr nur unter strengen Auflagen möglich ist. Medical certificate Ärztliche Bescheinigung A Prescribing doctor – Verschreibender Arzt: (name / Name) (first name / Vorname) (phone / Telefon) (fax / Fax) Der Einsatz eines Loop Belts hat sich als gefährlich herausgestellt und wurde deshalb verboten, jedoch wird er heute wieder eingesetzt und ist sogar vorgeschrieben. Eine Mustervorlage für eine solche Bescheinigung finden Sie unter nachfolgendem Link: Muster Bescheinigung . Was wünscht ihr euch, z. Reiseinspirationen Europa Das ...". In der Apotheke sollte man daher Medikamente speziell für einen Säugling oder ein kleines Kind kaufen. Worauf ihr achten müsst, wenn ihr die Reiseapotheke packt, sagen wir euch in diesem Beitrag. Manche Wirkstoffe (Antibiotika, Rheuma- und Herzkreislaufmittel, aber auch die Pille) entwickeln nämlich unangenehme Nebenwirkungen, wenn der Körper gleichzeitig mit starker UV-Strahlung konfrontiert wird: Manchmal kommt es zu Hautrötungen oder braunen Flecken, aber auch juckender oder schmerzhafter Ausschlag ist nicht selten. Für eine gut ausgestattete Reiseapotheke sprechen vor allem drei Gründe: Bei Auslandsreisen, besonders außerhalb der EU und besonders mit dem Flugzeug, stellt sich vielen Familien zum ersten Mal die Frage: Dürfen denn Medikamente einfach so mit über die Grenze genommen werden – auch verschreibungspflichtige? Das kann vor allen Dingen mit Babys und Kindern eine echte Herausforderung sein. Die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixtental verzaubert mit glitzernden Tälern und beeindruckenden Gipfeln ... zum Artikel, Der Urlaub ist hauptsächlich zum Entspannen da. Checkt daher vor einer Urlaubsreise die Beipackzettel gründlich auf Hinweise zu Nebenwirkungen von Lichtempfindlichkeit und Sonneneinwirkung. Man sollte vor dem Urlaub auch einen Blick in den Impfpass von Baby oder Kind werfen, um eventuell fehlende Impfungen vor den Ferien nachzuholen. Aber 6 oder 8 Wochen gar keinen Schulstoff? Dabei ist die Frau keine Ausnahme. Seid ihr auf eure Medikamente angewiesen, solltet ihr immer Verzögerungen durch Flugausfall, -verspätung oder -umleitung einkalkulieren und mindestens einen mehrtägigen Bedarf einpacken, empfiehlt das Centrum für Reisemedizin. Viele Menschen nehmen ihre benötigten Medikamente ins Ausland mit. Den restlichen Inhalt eurer Reiseapotheke solltet ihr möglichst auf mehrere aufgegebene Gepäckstücke verteilen – sehr wichtige Medikamente auch in doppelter Menge. Auf die … Schwanger verreisen – ja oder nein, wann und wohin? Diese Regeln solltet ihr beachten, wenn ihr mit Kindern zu Gast bei Freunden seid. Wie groß und wie schwer dürfen die Koffer für das Handgepäck der Familie sein? Medikamente im Urlaub einnehmen – was ihr beachten solltet, So entspannt Mama auch mal im Urlaub. I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR. Bescheinigung auch für den Zoll notwendig. Beim Reisen in den Urlaub haben Eltern unterwegs mitunter Angst vor Jetlag. Mit Baby in den Skiurlaub – was ihr beachten solltet, Alles bleibt anders: Mit Kindern auf Abenteuer-Reisen, Verlosung 3 x My Carry Potty – damit das kleine Geschäft nicht zum großen Problem wird, Mietwagenrundreise durch New England mit drei Kindern, Die wichtigsten Reiseziele für Familien mit Baby und Kind. Dein Name und deine Email-Adresse sind erforderlich. Keine Angst: Auch empfindliche Wirkstoffe wie Insulin könnt ihr unbesorgt im Frachtraum transportieren lassen. Allerdings sind Kind oder Baby nicht so stark davon betroffen. Was Sie bei der Mitnahme von Medikamenten ins Ausland beachten müssen. Um Betäubungsmittel auch bei Reisen in andere als die oben genannten Länder mitnehmen zu können, rät die Bundesopiumstelle den Patienten, nach dem Leitfaden für Reisende des Internationalen Suchtstoffkontrollamtes (INCB) zu verfahren. Ihr habt Fragen zum Elterngeld? Swipe nach l, So entscheidest du leichter, ob der Kinderroller m, Deutschland hat so tolle Ecken. Das Schieben vom Kinderwagen oder Buggy hingegen ist mit weniger Körperkontakt zwischen Mutter und Kleinkind oder Baby verbunden. Tipp: Wenn du Dein Bild in den Kommentaren sehen möchtest, nutze bitte den kostenlosen Service von Gravatar.com. Jedoch ist zu beachten, dass Präparate, die im Ausland frei gehandelt werden, wie z.B. Für ein Kind im Kleinkindalter oder ein Baby zahlen Eltern meist weniger für das Flugticket. Außerhalb des Schengen-Raums wird es komplizierter: In einigen Staaten braucht ihr eine Importgenehmigung, in anderen ist nur eine bestimmte Menge des Wirkstoffs erlaubt, wieder andere verbieten das Mitbringen von Betäubungsmitteln komplett und stellen sie mit Drogenbesitz gleich. Im Handgepäck sind normalerweise mit ärztlicher Bestätigung erlaubt: Manche Staaten (etwa die USA) verlangen, dass Reisende nur den für die Flugzeit benötigten Bedarf im Handgepäck mitführen. So bleiben Kinder auf Reisen gesund – ... Flug annulliert, verspätet oder verpasst – was tun? Für Baby und Kind stellen Malaria, ein Zeckenbiss, Bettwanzen und Stiche von Wespen ein erhöhtes Gesundheitsrisiko dar, denn ein kleines Kind oder ein Säugling hat nicht so starke Abwehrkräfte. In modernen Flugzeugen wird es auch dort unten nie kälter als 0° C. Die Reiseapotheke gehört grundsätzlich ins Handgepäck – es sei denn, die Einreisebestimmungen verbieten das. Das führt mitunter zu unglaublichen Geschichten – es wurden schon Reisende inhaftiert, die Medikamente gegen Jetlag, Flugangst oder Rückenschmerzen mitführten, aber auch solche, die Mohnkörner von einem Brötchen an der Kleidung hatten oder an deren Schuhsohle ein Zigarettenstummel mit Cannabis-Resten klebte. Fährt man mit dem Auto in den Urlaub, dann darf auch der Autokindersitz nicht fehlen. Eine entprechende Vorlage zum Ausdrucken gibt es z.B. Wenn der, Wir wünschen euch ein schönes Pfingstwochenende. In vielen Ländern wird genau kontrolliert, welche Medikamente Sie ins Land bringen. Nimmt man flüssige Medikamente im Handgepäck mit, ... Dabei ist es wichtig, dass man an der Sicherheitskontrolle eine schriftliche Bescheinigung des Hausarztes vorlegen kann, die die Notwendigkeit der Medikamente bestätigt. Nichts ist schlimmer, als am Flughafen alle Koffer auf den Kopf stellen zu müssen, weil einige Dinge nicht im Koffer des Handgepäcks sein dürfen…, Ein Urlaub mit der ganzen Familie ist ein großer Spaß. An- und Abreisetage können durch die Zeitverschiebung kürzer oder länger werden, je nachdem, ob ihr nach Osten oder Westen fliegt. Jedoch muss das Baby während Turbulenzen, Start und Landung auf den Schoß genommen werden und mit dem Schlaufengurt am…, Hat man ein Kleinkind oder ein Baby, dann gestalten sich viele alltägliche Dinge als schwierig, besonders der Urlaub. Informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt bei der zuständigen Behörde im Zielland über die geltenden Regelungen zur Mitnahme von Medikamenten: Ausländische Vertretungen in Österreich Hinweise zur Mitnahme von Suchtmitteln Bei einem Urlaub am Meer müssen Eltern auch bei einem gesunden Kind oder einem gesunden Baby vor allen Dingen auf den Sonnenschutz achten, denn die…, Der lang ersehnte Urlaub mit der Familie steht endlich vor der Tür und die ganze Familie freut sich schon auf ein paar Tage fernab von allen Alltagssorgen. Mit der Tragehilfe können Eltern das Baby ganz einfach tragen und müssen nicht immer den Kinderwagen oder den Buggy schieben. Je länger die Reise dauert, desto umfangreicher wird entsprechende Apotheke, die man mitnimmt. Um alle unverzichtbaren Medikamente bei Reisen mitführen zu können, sollte der Reisende eine ärztliche Bescheinigung, möglichst in englischer Sprache, besorgen, die Angaben enthält zu Einzel- und Tagesdosierungen, Arzneimittelbezeichnung und Dauer der Reise. Euer liebstes Familien-Urlaubsziel: Meer oder Berge? Mitnahme von Medikamenten ins Ausland. Euer Arzt kann euch sagen, ob ihr oder euer Kind zumindest zeitweise ein alternatives, am Reiseziel erlaubtes Medikament einnehmen darf. Im Gepäck darf ein Kinderwagen oder Buggy natürlich nicht fehlen, denn Eltern wollen das Kleinkind oder das Baby natürlich nicht die ganze Zeit tragen. Jetzt registrieren, Newsletter abonnieren & mitmachen! auf der Internetseite des ADAC. Daher sollten Eltern auch vorab eine Reiseapotheke zusammenstellen, damit sie beim Reisen auf Dinge wie Allergien, Durchfall, Verstopfung und Insektenbisse vorbereitet sind. Welche Papiere dürfen Eltern keinesfalls vergessen? Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Bei mehr als zwei Stunden Zeitunterschied zu Deutschland solltet ihr vorher mit eurem Arzt absprechen, ob und wie ihr in diesem Fall die regelmäßige Einnahme von Medikamenten anpassen solltet und ob ihr eine Tagesdosis verringern oder erhöhen müsst. Diese Reisedauer wird von den meisten Staaten auf drei Monate begrenzt. Was genau muss die Familie in den Urlaub mitnehmen? Es stellen sich Fragen, wie zum Beispiel: Wie viel Handgepäck darf ich mitnehmen, wenn ich ein Kind oder Baby habe? Der Fall zeigt: Einige Medikamente können alles andere als problemlos mit ins Ausland genommen werden. Auch wenn ihr ein harmloses Medikament schon oft eingenommen habt, kann es im Urlaub zu Überraschungen kommen. Was darf die Familie also ins Handgepäck packen? Das Auswärtige Amt verweist unter der Rubrik „Reise- und Sicherheitshinweise“ für jedes Land auf die dort verbotenen oder nur eingeschränkt einzuführenden Medikamente. Daher wird es empfohlen, das Baby oder Kleinkind hin und wieder mit einer Tragehilfe zu tragen, anstatt es…. Nicht in jedem Land (und auch nicht in jedem Ferienort) lassen sich die benötigten Medikamente leicht besorgen. Es gibt genaue Richtlinien über Größe und Gewicht der Koffer. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Vorabend-Checkin zu machen, was sich vor allen Dingen bei Familien mit Kindern oder einem Baby anbietet. Arzneimittel auf Reisen: Was ist erlaubt? Denn die Gesundheit von Baby und Kind ist im Urlaub besonders wichtig. Um alle unverzichtbaren Medikamente auch bei Reisen in andere als die oben genannten Länder mitnehmen zu können, rät die Bundesopiumstelle Patienten sich eine ärztliche Bescheinigung, möglichst in englischer Sprache zu besorgen, die Angaben zu Einzel- und Tagesdosierungen, Wirkstoffbezeichnung und Dauer der Reise enthält, und diese bei der Reise mitzuführen. Auch alle Angaben zu den mitgeführten Medikamenten (Einzel- und Tagesdosierungen, Wirkstoffbezeichnung und Dauer der Reise) solltet ihr vorsichtshalber auf Englisch notieren. Viele Kinder brauchen auch im Urlaub Medikamente. © 2011 - 2020 KidsAway. In manchen Ländern braucht ihr sogar für frei verkäufliche und nicht rezeptpflichtige Arzneimittel eine ärztliche Bescheinigung. Nicht verschreibungspflichtige Medikamente im Reisegepäck. Kritisch sind vor allem Codein enthaltende Medikamente wie Hustenstiller, Schlaf- und Schmerzmittel und Medikamente zur Muskelentspannung. Deine Email-Adresse wird nicht angezeigt. Die ärztliche Bescheinigung solltet ihr bei der Sicherheitskontrolle griffbereit haben, so dass ihr sie bei Nachfragen der Beamten gleich vorzeigen könnt. Grundsätzlich gilt: Für den persönlichen Gebrauch können Reisende nicht-verschreibungspflichtige Medikamente ohne Einschränkungen mitnehmen. Im Flugzeug muss das Kind oder das Baby zunächst platziert werden. Hier könnt ihr eine PDF-Vorlage herunterladen. Hier finden Eltern von Babys und kleinen Kindern viele wertvolle Tipps rund um das Thema Reisen und Urlaub mit Baby und Kind. Benachrichtige mich bei weiteren Kommentaren per Email. Doch bevor der eigentliche Urlaub beginnt, steht noch das Koffer packen an. Im Flugzeug stehen Eltern von Babys auch Babykörbchen oder Baby Bassinets zur Verfügung. Eltern kennen das: Kinder werden auch und sogar besonders gern mal im Urlaub krank. Das passende Arzneimittel gibt es im Ausland oft nicht zu kaufen. Darüber hinaus gibt es Dinge, die auf den ersten Blick kein großes Gesundheitsrisiko für ein gesundes Kind oder ein gesundes Baby darstellen, jedoch der Gesundheit von Kind oder Baby schaden können. Das gilt grundsätzlich auch für verschreibungspflichtige Medikamente – in einer „der Dauer der Reise angemessenen Menge“ als persönlicher Reisebedarf, wie das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) in Bonn mitteilt. Wir ... zum Artikel, Der Herbst ist eine wunderschöne Jahreszeit und bietet tolle Gelegenheiten für gemeinsame ... zum Artikel. Da ist es besser, das Kleinkind oder das Baby zu tragen. Darf man auch mehr als nur einen Koffer als Handgepäckstück pro Mitglied der Familie mit an Bord nehmen? Kann ich einen Autokindersitz im Flugzeug verwenden? Reisende, die für ihre Diabetes-Versorgung Spritzen, Blutzuckertestgeräte und Insulin im Gepäck haben, sollten nicht nur ihren Diabetikerausweis, sondern sicherheitshalber auch eine spezielle Bescheinigung mitführen. So geht ihr auf Nummer sicher, dass ein verlorener Koffer nicht das Ende der Reise bedeutet. Habt ihr Arzneimittel im Gepäck, die unter das deutsche Betäubungsmittelgesetz fallen, wie etwa ADHS-Medikamente, aber auch starke Beruhigungs- und Schmerzmittel, braucht ihr auf jeden Fall ein vom Arzt ausgefülltes Attest, das außerdem von der zuständigen obersten Landesgesundheitsbehörde oder einer von ihr beauftragten Stelle beglaubigt sein muss.