Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e.V. Hinweise zur Benutzung. Zum vollständigen Artikel → spre­chen. Gibt es zu einem Wort mehrere Entsprechungen, so ist zuerst – falls vorhanden – die 1:1-Übersetzung angegeben. Der Zillertaler Dialekt - entdeckt ihn hier! Mundart, Dialekt und was sonst noch rund um die Sprache in Österreich zu sagen ist. Zusätzlich zum Hauptteil enthält das Wörterbuch Niederdeutsch (dwn) Autoren-Wörterbücher und regionale Wörterbücher, denn die niederdeutschen Autoren haben im 19. und 20. Ein Lexikon Kölsch/Deutsch. Dein Dialekt - Dein Wörterbuch. Unterschiedliche Schreibweisen eines Wortes sind ebenfalls aufgeführt. Die Zeit, 12.06.2000, Nr. Ihre Suche im Wörterbuch nach Norddeutscher Dialekt ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Das Kölsch Wörterbuch bietet die Möglichkeit zum Nachschlagen der Übersetzungen kölscher Begriffe und Redensarten. Z. Jahrhundert fast ausschließlich regionalen Dialekt geschrieben. In den norddeutschen Städten schaffte es das neue Hochdeutsch schnell, den Dialekt fast völlig zu verdrängen. Übersetzungen von Hochdeutsch in Bairisch Gerne übersetze ich für Sie Texte von Schriftdeutsch ins Bairische. Wörterbuch Di­a­lekt. Plattdeutsches Wörterbuch: deutsch - plattdeutsch . Online-Wörterbuch Suche. Substantiv, maskulin – a. Mundart; Gruppe von Mundarten mit … b. regionale Variante einer Sprache . 24 Allerdings war das Programm etwas einseitig, nämlich unverkennbar norddeutsch geprägt. Bei kurzen Texten ist mein Service gratis, bei umfangreicheren Projekten mache ich Ihnen einen Kostenvoranschlag. Weitere alternative Übersetzungen und Synonyme folgen in willkürlicher Reihenfolge, eine bestimmte Ordnung gibt es hier nicht. Für nachfolgende Autoren, Künstler und Firmen durfte ich bereits als Bairisch-Übersetzer arbeiten: Bernd Mannhardt, Berliner Krimiautor - Projekt: Lösungen für „Norddeutscher Dialekt” 1 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! 1244 Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden; 1b. Suchen . B. wird anstatt von "dann" das Wort "oft", ausgesprochen "oft", oder "oftang" benutzt. Das Hauptstichwort (Lemma) des Wörterbuchs entspricht weitgehend den Regeln des "Sass". Hier geht's um Sprache in Österreich. Das Zillertal kennt einige Spracheigenheiten. starkes Verb – 1a.