Letzteres erscheint jedoch logisch, da es zur Aussprache des englischen Wortes „severe“ passt, welches übersetzt etwa streng, rau oder ernst bedeutet; es könnte sich aber auch auf das lateinische Wort „severus“ beziehen, welches man genauso ausspricht und dasselbe wie severe bedeutet. Da Harry sein Preisgeld vom Trimagischen Turnier nicht für sich behalten will, versucht er es zu verschenken. Um den letzten Wunsch seiner geliebten Frau zu erfüllen, half Bartemius seinem Sohn bei der Flucht aus Askaban, hielt ihn danach aber mittels Magie unter Kontrolle. Der Film Harry Potter und der Feuerkelch war der bislang umfangreichste Film der Harry-Potter-Reihe. Der Anhänger Voldemorts, den Harry in seinem Traum gesehen hatte, beschwört das Dunkle Mal, Voldemorts Zeichen, in den Nachthimmel. Sie geben ihm nicht die Schuld und sind erleichtert, dass er nicht gelitten haben soll. Voldemort ermordet in dem Traum den Gärtner des Grundstückes, Frank Bryce, der das Gespräch zwischen Voldemort und Pettigrew heimlich belauscht hat. Obwohl er als letzter mit seiner Aufgabe fertig wird und die vorgegebene Zeit überschreitet, erhält er 45 von 50 möglichen Punkten, da die Schiedsrichter seine Handlung als sehr ehrenvoll befinden. Selbst sein bester Freund Ron spricht eine Zeit lang nicht mehr mit Harry. Das Auftreten der Band wurde von Rowling abgesegnet. Harry und Cedric erreichen den Pokal gemeinsam. Hierzu muss derjenige einen Zettel mit seinem Namen in den Feuerkelch werfen, um den Dumbledore eine Altersgrenzlinie gezaubert hat. Bei dem anschließenden Zauberduell zwischen Harry und Voldemort treffen sich Voldemorts Todesfluch und Harrys Entwaffnungszauber in der Luft. Die Weltpremiere war am 6. Die knallrümpfigen Kröter, ein von Hagrid erschaffenes Tierwesen, lässt der Film weg. Außerdem sind im Buch die Uniformen von Durmstrang rot (wie im Film ihre Festumhänge), im Film jedoch braun. Percy Weasley, der neuerdings sein Assistent ist, gibt an, sein Chef fühle sich nicht wohl und übernimmt dessen Schriftverkehr. Harry kommt seinem Flehen nach, doch als er mit Dumbledore zurückkehrt, findet er nur den ohnmächtigen Krum, der auf Crouch aufpassen sollte. Im Buch erhält Harry den Rat von Cedric bereits auf dem Weihnachtsball, und schiebt ihn nur aus Bequemlichkeit auf, während er ihn im Film erst zwei Tage vor der zweiten Aufgabe erhält. Der Aufruhr im Ministerium nach der Weltmeisterschaft wird im Film nur kurz angedeutet und nach Schuljahresbeginn nicht mehr thematisiert. Große Herausforderungen stehen bevor, nicht nur bei der Quidditch-Weltmeisterschaft, sondern auch beim Triwizard Tournament, wo Schüler von drei verschiedenen Zauberschulen die Klingen kreuzen, um heraus zu finden, wer der bessere Zauberschüler ist. Seine Aufgaben als Kommentator übernehmen im Film Fudge und Dumbledore. Der Feuerkelch wählt danach die drei Champions aus: Viktor Krum für Durmstrang aus Bulgarien, Fleur Delacour für Beauxbatons aus Frankreich und Cedric Diggory für Hogwarts. Harry Potter und der Feuerkelch. 42 Stunden Tauchgänge verzeichnet waren. Der Film beginnt mit einem wiederkehrenden Albtraum Harrys, in dem ein Hausmeister sich nachts in ein verlassenes Haus begibt. Damit entfällt auch, dass er bei der Weltmeisterschaft Fred um George um ihren Einsatz betrügt und wie er Harry beim Turnier unterstützen will, weil er zum Begleichen seiner Spielschulden bei Kobolden gewettet hatte, dass Harry gewinnt. Da dies schon vor Harry Potter und der Feuerkelch geschah, steuerte Williams die Musik nicht bei. Verzauberter April | Wie auch für alle anderen deutschsprachigen Harry-Potter-Bände hat Klaus Fritz die Übersetzung geschrieben und Sabine Wilharm das Cover gestaltet. Im Buch reisen die Familien der Champions zur dritten Aufgabe nach Hogwarts, für Harry kommen Molly und Bill Weasley (der bei der Gelegenheit Fleur, seine spätere Ehefrau, kennenlernt). Außerdem benachrichtigt er Sirius im Buch noch am selben Tag statt wie im Film erst auf dem Weg nach Hogwarts. Der Schulleiter leitet sofort Maßnahmen für den Widerstand gegen Voldemort ein. Harry und Cedric erreichen gleichzeitig den Pokal und sie entscheiden sich, ihn gemeinsam zu berühren und somit gemeinsame Sieger für Hogwarts zu werden. Die Eichung der Zauberstäbe fehlt im Film. Im Film kommt dies nicht vor, stattdessen ist Arthur Weasley bei der dritten Aufgabe dabei. Vier Hochzeiten und ein Todesfall | Das Ziel der letzten Aufgabe ist es, als Erster den Trimagischen Pokal zu erreichen, welcher in der Mitte des Labyrinthes aufgestellt ist. Nach Harrys und Cedrics Doppelsieg taucht er unter und Harry schenkt Fred und George zur Entschädigung das Preisgeld aus dem Turnier. Good Father – Die Liebe eines Vaters | Fudge will nicht glauben, dass Voldemort auferstanden sei. Dafür müssen sie aber eine Stunde unter Wasser bleiben. Er sendet unverzüglich seine Eule Hedwig zu seinem Patenonkel Sirius Black, um ihn darüber zu informieren. und in Großbritannien 1 Mio. Dennoch erwähnt Snape auch im Film den Diebstahl des Dianthuskrauts. Tatsächlich wurde sie von Wurmschwanz zu Voldemort gebracht. Doch als er ihn im ungleichen Duell töten will, verbinden sich die Zauberstäbe von Harry und Voldemort durch einen Fluchumkehr-Zauber, dem Priori Incantatem. November 2005. Dafür kommt der Gryffindor-Schüler Nigel im Buch nicht vor. Als Harry seinem Schulleiter Professor Dumbledore einen Besuch abstatten will, verlässt dieser zunächst kurz sein Büro, und Harry erfährt durch Dumbledores Denkarium, dass Crouchs Sohn Barty Crouch jr als Todesser entlarvt wurde und Jahre später im Zauberergefängnis Askaban starb. Zu diesem Anlass sind einige ausländische Schüler das ganze Schuljahr lang zu Gast in Hogwarts. Dieses Jahr findet das Trimagische Turnier in Hogwarts statt. Auch fehlt Ludo Bagman, der Leiter der Abteilung für magische Spiele und Sportarten, obgleich er für den Film geplant war. Im Buch treffen die Delegationen der anderen Schulen erst am 30. Wurmschwanz erscheint, tötet Cedric und verschafft mit einem Zauberritual Voldemort einen neuen Körper. Harry Potter und der Feuerkelch (Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire) ist der vierte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Dort treffen sie auf Wurmschwanz, der Cedric auf Befehl von Lord Voldemort sofort vor Harrys Augen umbringt. Beim Finale der Quidditch-Weltmeisterschaft entglitt Crouch junior dem wachenden Auge seines Vaters und zauberte das Dunkle Mal in den Himmel. Oktober ein, im Film zu Schuljahresbeginn. angesprochen und hat keinen weiteren Einfluss auf die Handlung. November 2005 in London. Die Diggorys lehnen ab. So erfährt Harry, wie Voldemort damals seine Eltern tötete. Harry Potter und der Feuerkelch ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 von Mike Newell mit Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint. Harry überzeugt die beiden, das Geld zu nehmen. Außerdem erscheint der Auror Alastor „Mad-Eye“ Moody als neuer Lehrer für das Fach „Verteidigung gegen die dunklen Künste“. Im Buch wird dabei angedeutet, dass Voldemort seinen Vater und seine Großeltern ermordet hat. Schweigende Stimmen | Als Barty Crouch junior später dem Zaubereiminister Fudge vorgeführt wird, stürzt sich der eigentlich als Leibwache mitgebrachte Dementor auf ihn und entzieht Crouch seine Seele. Er rettet nicht nur Ron, sondern auch Gabrielle, die kleine Schwester von Fleur Delacour. Der letzte Kimmkorn-Artikel über Harry, der im folgenden Band den Grundstein der Hetze des Ministeriums gegen ihn legt, fehlt im Film. Im Film sieht Harry in der Denkariumsszene nur Karkaroffs Verhör, welches Rita Kimmkorn protokolliert und bei welchem er neben Augustus Rookwood auch den als freien Mann anwesenden Barty Crouch jr. als Todesser preisgibt. Eine ungeschnittene, rund drei Minuten lange Version von 'Do The Hippogriff' mit einer besseren Überleitung von den Walzerpaaren sowie dem unfreiwilligen Stagediving Professor Flitwicks (Warwick Davis) zu dem Rock-Gig ist als nicht verwendete Szene auf der Doppel-DVD-Edition sowie der HD DVD und Blu-ray-Ausgabe enthalten. Im Film besteht die Delegation von Beauxbatons nur aus Schülerinnen, die von Durmstrang nur aus Schülern. Der Soundtrack lässt jedoch Teile von Williams' eingängigem Thema vermissen, das zu einem der bekanntesten Filmthemen geworden ist. Neben Viktor Krum für Durmstrang und Fleur Delacour für Beauxbatons wählt der Feuerkelch Cedric Diggory vom Haus Hufflepuff als Champion für Hogwarts aus – und darüber hinaus als unerwarteten vierten Champion auch Harry. November 2005 in London. Nevilles Geschichte wird im Film nur angedeutet und nicht so stark thematisiert wie im Buch. Auch fehlt Percy Weasley, obwohl er zu der Zeit noch bei den Weasleys wohnt und für Mr. Crouch arbeitet. Die Karten dafür bekommt Arthur Weasley über den Leiter der Abteilung für magische Sportarten des Zaubereiministeriums, Ludo Bagman. So wurden, um den Rahmen eines Spielfilms nicht zu sprengen, einige Figuren und Szenen aus der Handlung gestrichen. Bei einem Spaziergang mit Hagrid, Ron und Hermine findet Harry später die Leiche von Crouch im Verbotenen Wald. Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München und Berlin. Obwohl Nagini in der ersten Szene eingeführt wird, ist sie während der Ereignisse auf dem Friedhof (im Gegensatz zum Buch) nicht zu sehen. Das Erscheinen des dunklen Mals, ein Zeichen, das die Todesser als Anhänger Voldemorts nach ihren Morden an den Himmel zaubern, und das bedrohliche Auftreten einer Gruppe vermummter Todesser, die nach dem Spiel den Zeltplatz der Besucher zerstören, löst eine ausgewachsene Panik unter den Anwesenden aus. [4], Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 88 %, basierend auf 246 Kritiken. Jeder Schüler, der älter als 17 Jahre ist, kann sich um die Teilnahme bewerben, indem er einen Zettel mit seinem Namen und der Schule in den Feuerkelch wirft. Es stellt sich heraus, dass es sich gar nicht um Alastor Moody handelt, sondern um Barty Crouch junior, den aus Askaban entflohenen Sohn von Bartemius Crouch. Diese Seite wurde zuletzt am 28. Das Zerwürfnis zwischen Dumbledore und Fudge an Harrys Krankenbett sowie Dumbledores sofortige Aktivierung des Widerstandsordens wird weggelassen, ebenso Hagrids und Madama Maxims Auftrag für die Sommerferien. Auf dem Rückweg zum Schloss stellt Krum, dem Hermine im Laufe des Schuljahres näher gekommen ist, Harry über seine Beziehung zu Hermine nahe dem Verbotenen Wald zur Rede. Harry hat kurz danach ein Gespräch mit Cedric Diggorys Eltern über die Umstände seines Todes. Die Hintergrundgeschichte des Riddle-Hauses und von Frank Bryce fehlen im Film. Zudem half er Harry während der dritten Aufgabe, indem er nach Gefahren Ausschau hielt und diese ausschaltete, damit Harry als erster den Pokal erreichte, der ihn zu Voldemort führen sollte. Zu den „Zutaten“ gehört auch das Harry gewaltsam entnommene Blut. Dance with a Stranger | November 2005. Harry Potter und der Feuerkelch (Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire) ist der vierte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Der Doppelgänger verwandelt sich langsam in den totgeglaubten Barty Crouch jr. Am Ende wird in der Abschlussfeier von Hogwarts um Cedric getrauert; die Schüler von Beauxbatons und Durmstrang verabschieden sich und machen sich auf die Heimreise. Dann erlebt er, wie bei der Quidditch-Weltmeisterschaft 1994 zum ersten Mal seit Jahren wieder einige von Voldemorts Anhängern öffentlich auftreten und wie schließlich auch noch Voldemor… Die Idee, aus dem Buch zwei Filme zu machen, lehnte Regisseur Mike Newell strikt ab. Fred und George Weasley jedoch haben schon seit langer Zeit den Plan, einen Scherzartikelladen zu eröffnen, nur leider fehlen ihnen dazu die finanziellen Mittel. Dieser vierte Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit über 895,9 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz 62 (Stand: 18. Außerdem ist Barty Crouch jr. im Buch nicht im Riddle-Haus. Jedoch war es auch im Buch Barty Crouchs Plan, dass Neville mit seinem Wasserpflanzenlexikon Harry auf die Idee bringt, Dianthuskraut zu nutzen. Im Buch stiehlt dieser Harrys Zauberstab und beschwört, während die Todesser wüten, mit diesem das dunkle Mal. Als Barty Crouch sen. auf den vermeintlichen Lehrer „Mad Eye“ Moody trifft, fühlt er sich durch dessen Mimik an seinen Sohn erinnert. Bearbeiten. Wieder auf Hogwarts lernen die Schüler den neuen Lehrer für Verteidigung gegen die Dunklen Künste kennen, Alastor Moody, der wegen seines falschen Auges, das durch Wände und Körper hindurchsehen kann, „Mad-Eye“ genannt wird. Kurze Zeit später beginnt Harrys viertes Schuljahr in Hogwarts. Dumbledore betont im Film die erste Silbe, während Rufus Beck in den Hörbüchern die zweite Silbe stärker betont. ← VorgängerHarry Potter und der Gefangene von Askaban, Nachfolger →Harry Potter und der Orden des Phönix. "Zeige mir!" Die Filmmusik wurde bei diesem Film nicht mehr von John Williams, der die Musik zu den ersten drei Filmen geschrieben hat, sondern von Patrick Doyle eingespielt. Die zweite Aufgabe der Champions besteht darin, eine ihnen liebgewordene Person im See bei Hogwarts zu retten. Während der alljährlichen Eröffnungszeremonie verkündet Schulleiter Albus Dumbledore, dass in diesem Jahr das Trimagische Turnier in Hogwarts stattfindet, ein Wettbewerb zwischen den drei europäischen Zauberschulen Hogwarts, Beauxbatons und Durmstrang. Chinese Blues | Im Film bleibt unbeantwortet, woher Voldemort seine Informationen hatte. Hermine muss im Gegensatz zum Buch keine Konsequenzen tragen. Voldemort ließ sich danach von Pettigrew zu den Crouches bringen, brachte Crouch senior dazu, Briefe an Percy Weasley zu schreiben und gab Crouch junior neue Befehle, um Harry Potter in seine Gewalt zu bringen. Zum Abschluss dieser separaten Dreharbeiten bekam er von den Tauchlehrern ein Tauchlogbuch geschenkt, in dem fein säuberlich die ca. Im Buch sieht Harry drei Prozesse: das Verhör von Karkaroff, die Verhandlung gegen Ludo Bagman (diese ist es, die von Rita protokolliert wird) und den Prozess, in dem Barty Crouch jr. und die drei Lestranges auf der Anklagebank sitzen. Ferner treten auch Widersprüche zwischen Film und Buch auf: Harry Potter und der Stein der Weisen (1997) • Harry Potter und die Kammer des Schreckens (1998) • Harry Potter und der Gefangene von Askaban (1999) • Harry Potter und der Feuerkelch (2000) • Harry Potter und der Orden des Phönix (2003) • Harry Potter und der Halbblutprinz (2005) • Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2007), Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (2001) • Quidditch im Wandel der Zeiten (2001) • Die Märchen von Beedle dem Barden (2008), Prequel (2008) • Die Geschichte der Magie in Nordamerika (2016), … und der Stein der Weisen (2001) • … und die Kammer des Schreckens (2002) • … und der Gefangene von Askaban (2004) • … und der Feuerkelch (2005) •… und der Orden des Phönix (2007) • … und der Halbblutprinz (2009) • … und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 (2010) • … Teil 2 (2011), … und wo sie zu finden sind (2016, Soundtrack) • Grindelwalds Verbrechen (2018), Harry Potter und das verwunschene Kind (2016), Lego Creator: Harry Potter (2001, Windows) • Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002, Windows) • Harry Potter für Kinect (2011, Xbox 360) • Book of Spells (2012, Playstation 3) • Book of Potions (2013, Playstation 3) • Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World (2016, Handyspiel) • Harry Potter: Hogwarts Mystery (2018, Handyspiel) • Harry Potter: Wizards Unite (2019, Handyspiel) • Harry Potter: Puzzles & Spells (2020, Handyspiel), Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft (2003) • Lego Harry Potter: Die Jahre 1–4 (2010) • Lego Harry Potter: Die Jahre 5–7 (2011) • Lego Harry Potter Collection (2016) • Hogwarts Legacy (2021), Begriffe • Zaubersprüche und Flüche • Figuren • Handlungsorte • Tiere, Dragon Challenge • Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure • Harry Potter and the Escape from Gringotts • Harry Potter and the Forbidden Journey • Hogwarts Express, Wizard Rock • Quidditch (Sport) • Potter Puppet Pals (2003–) • A Very Potter Musical (2009–2012) • Voldemort: Origins of the Heir (2017), Der Mann mit der eisernen Maske | Von Crouch selbst fehlt jede Spur. Gemeinsam brechen sie mit der Weasley-Familie zum Finale der Quidditchweltmeisterschaft auf, wo Harry den Siebtklässler Cedric Diggory kennenlernt. Harry Potter und der Feuerkelch (Band 4) (Ausgabe für Erwachsene) Zusammenfassung „Harry Potter und der Feuerkelch“ ist der vierte Teil der erfolgreichen 7-teiligen Saga der Autorin Joanne K. Rowling. Professor Moody begleitet Harry unter einem Vorwand ins Schloss, wo er versucht, was Voldemort nicht gelungen ist: Harry zu töten. Während ihres Urlaubs in Albanien war sie verschwunden. Am 14. Die musikalische Unterhaltung während des Weihnachtsballs liegt zur Gänze bei den Schwestern des Schicksals. Er foltert und demütigt Harry. Harrys zweiter Albtraum über Voldemort kommt nicht vor. Hermine weckt Harry und er wacht im Fuchsbau, dem Haus der Weasleys, auf. Juli 2000 in Großbritannien und den USA. Aus dem Stab des dunklen Magiers werden dessen letzte Flüche förmlich ausgespuckt. Professor Snape war ebenfalls ein Todesser, lief aber später zu Dumbledore über und agierte als dessen Spion. Die im Buch für die Handlung sehr wichtige Hexe Berta Jorkins wird nicht erwähnt. Zur gleichnamigen Verfilmung siehe, Kritik an der deutschen Übersetzung von 'Harry Potter and the Goblet of Fire', Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind, Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World, Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft, Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, Harry Potter and the Escape from Gringotts, Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J. K. Rowling, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_und_der_Feuerkelch&oldid=204869727, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Im Film wird nicht offen gesagt, dass Hagrid ein Halbriese ist. Im Abspann wird – zusätzlich zum normalerweise am Filmende stehenden Siegel „No animals were harmed …“ – scherzhaft darauf hingewiesen, dass bei den Dreharbeiten kein Drache zu Schaden gekommen sei. Dabei nimmt er die Leiche Cedrics an sich, wie ihn dieser gebeten hat, und ruft sich mithilfe des Aufrufezaubers den Turnierpokal herbei. Der Streit zwischen Ron und Harry wird trotz aller Bemühungen Hermines erst von den beiden beigelegt, nachdem Harry die erste Prüfung des Turniers absolviert hat, bei der die Teilnehmer einem Drachen ein goldenes Ei entwenden, das wichtige Hinweise zur Lösung der zweiten Aufgabe gibt. Außerdem sind alle drei für den Film geschriebenen Titel der Weird Sisters ('Do The Hippogriff', 'This Is The Night' und 'Magic Works') in voller Länge auf der Soundtrack-CD enthalten. Dieser vierte Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit über 896,9 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz 5… Exemplare. Barty Crouch, der Ministeriumsbeauftragte für das Turnier, besteht auf Harrys Teilnahme, da die Entscheidung des Feuerkelches bindend ist. Böses Blut | Die Liebe in den Zeiten der Cholera | Die Spezialeffekte kommen von ILM (Industrial Light and Magic). Nach dem Abspann ist kurz der Schriftzug „Mary Selway 1936–2004“ zu sehen, der einen Nachruf an die noch während der Dreharbeiten an Krebs verstorbene Casting-Direktorin des Filmes darstellt. Später wird Winky mit dem Zauberstab erwischt und der Tat beschuldigt. In Deutschland und Österreich startete er am 16. Im Film ist er da bereits im Fuchsbau. Oktober 2000 erschien die deutsche Ausgabe mit einer Startauflage von einer Million Exemplaren. Harry gelingt es unter Verwendung des Diantuskrauts eine Stunde lang unter Wasser zu atmen. [4] Frank Schaff verfasste das Dialogbuch. Während Rufus Beck in seinen Hörbuchversionen die englische Aussprache bevorzugt, nimmt der Synchronsprecher von Dumbledore in den Filmen die deutsche. Eine sachliche Romanze | Als sie ihn anfassen, entpuppt sich der Pokal als Portschlüssel, der sie zu einem Friedhof teleportiert. Donnie Brasco | Harry Potter und der Feuerkelch ist ein Fantasyfilm und die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2005 unter der Regie von Mike Newell. Ihr Aufeinandertreffen in Hogsmeade und Sirius' Besuch an Harrys Krankenbett kommen nicht vor. Harry Potter und der Feuerkelch | Zudem wird angedeutet, dass Hermine mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Ron hegt, da sie sich verletzt darüber zeigt, dass Ron sie nur aus der Not heraus zu demselben Ball einladen wollte. Im Film erfährt man nicht, wie Dumbledore rechtzeitig begriffen hat, dass nicht der echte Moody Harry mitgenommen hatte. Den echten Alastor Moody hatten die Schüler nie kennengelernt. An Stelle der Feier, bei der normalerweise der Sieger des Hauspokals geehrt wird, gibt es eine Trauerfeier zu Ehren Cedrics, bei der Dumbledore die Schüler über die Ereignisse auf dem Friedhof informiert. Harry Potter und der Stein der Weisen (1997) • Harry Potter und die Kammer des Schreckens (1998) • Harry Potter und der Gefangene von Askaban (1999) • Harry Potter und der Feuerkelch (2000) • Harry Potter und der Orden des Phönix (2003) • Harry Potter und der Halbblutprinz (2005) • Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2007), Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (2001) • Quidditch im Wandel der Zeiten (2001) • Die Märchen von Beedle dem Barden (2008), Prequel (2008) • Die Geschichte der Magie in Nordamerika (2016), … und der Stein der Weisen (2001) • … und die Kammer des Schreckens (2002) • … und der Gefangene von Askaban (2004) • … und der Feuerkelch (2005) •… und der Orden des Phönix (2007) • … und der Halbblutprinz (2009) • … und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 (2010) • … Teil 2 (2011), … und wo sie zu finden sind (2016, Soundtrack) • Grindelwalds Verbrechen (2018), Harry Potter und das verwunschene Kind (2016), Lego Creator: Harry Potter (2001, Windows) • Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002, Windows) • Harry Potter für Kinect (2011, Xbox 360) • Book of Spells (2012, Playstation 3) • Book of Potions (2013, Playstation 3) • Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World (2016, Handyspiel) • Harry Potter: Hogwarts Mystery (2018, Handyspiel) • Harry Potter: Wizards Unite (2019, Handyspiel) • Harry Potter: Puzzles & Spells (2020, Handyspiel), Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft (2003) • Lego Harry Potter: Die Jahre 1–4 (2010) • Lego Harry Potter: Die Jahre 5–7 (2011) • Lego Harry Potter Collection (2016) • Hogwarts Legacy (2021), Begriffe • Zaubersprüche und Flüche • Figuren • Handlungsorte • Tiere, Dragon Challenge • Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure • Harry Potter and the Escape from Gringotts • Harry Potter and the Forbidden Journey • Hogwarts Express, Wizard Rock • Quidditch (Sport) • Potter Puppet Pals (2003–) • A Very Potter Musical (2009–2012) • Voldemort: Origins of the Heir (2017), Dieser Artikel behandelt den Roman „Harry Potter und der Feuerkelch“. Diese Seite wurde zuletzt am 25. Die Unterhaltung zwischen Snape und Karkaroff auf dem Weihnachtsball wurde gedreht, aber aus dem Film herausgeschnitten. Damit zeigen sich die Todesser zum ersten Mal seit dem Verschwinden von Voldemort wieder öffentlich. Er erzählt auch, dass der einzige Mensch, der diesen Fluch bisher überlebt hat, Harry Potter ist. Im Film erscheint Crouch erst, als der Zeltplatz leer ist, und benutzt einen anderen (seinen?) Dabei erscheinen die Geister derer, die Voldemort ermordet hat. Harry Potter bemerkt schon während der Sommerferien vor Beginn seines vierten Schuljahrs in Hogwarts, dass irgendetwas Eigenartiges im Verborgenen vor sich geht: Zuerst tut seine Narbe plötzlich so weh als wäre Voldemort in seiner Nähe. Die Free-TV-Premiere im deutschen Fernsehen fand am 2. Dieser Artikel ist über die Filmmusik . Während im Buch Barty Crouch senior nach der ersten Aufgabe bis zu seiner Flucht nach Hogwarts, bei welcher er von Harry und Viktor Krum aufgegriffen wird, nicht auftritt, ist er im Film bis nach der zweiten Aufgabe zu sehen. Harry erkennt den Friedhof aus seinem Traum wieder. Die letzte Aufgabe für die vier Schulchampions ist es, den Trimagischen Pokal innerhalb eines Labyrinths zu finden. Verfolgt bis in den Tod | Als er Harry bemerkt, händigt ihm Fudge das Preisgeld (1000 Galleonen) aus und verlässt den Krankenflügel. Bartemius Crouch selbst hatte damals seinen Sohn als Zauberer-Richter nach Askaban geschickt, weil er im Beisein von Todessern aufgegriffen wurde, aber vehement bestritt, dass er einer von ihnen sei. Schwierigkeiten gab es bei der Aussprache des Wortes „Durmstrang“. Deine Juliet, Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland, Liste von Darstellern der Harry-Potter-Filme, Bebilderte Rezension zur entsprechenden Doppel-DVD-Edition, Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind, Lego Creator: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Fantastic Beasts: Cases From the Wizarding World, Harry Potter: Quidditch-Weltmeisterschaft, Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, Harry Potter and the Escape from Gringotts, Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J. K. Rowling, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_und_der_Feuerkelch_(Film)&oldid=204959329, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, 2006: BAFTA-Award-Nominierung in der Kategorie. Für Zauberlehrling Harry Potter (Daniel Radcliffe) beginnt das vierte Jahr auf Hogwarts. Dort belauscht er zufällig ein Gespräch zwischen Lord Voldemort, seinem Diener Wurmschwanz und einem weiteren, bisher unbekannten Todesser. Die im Film verbliebene Sequenz ist deutlich kürzer. Somit findet auch sein Besuch im Badezimmer der Vertrauensschüler zeitlich näher an der Aufgabe statt als im Buch. Noch rechtzeitig kommen Dumbledore, McGonagall und Snape ins Büro, um den vermeintlichen Moody zu überwältigen. Der Artikel über ihn von Rita Kimmkorn sowie seine Vertretung Wilhelmina Raue-Pritsche kommen nicht vor. Die Weltpremiere war am 6. Sie treffen auf Bartemius Crouch, der sehr verwirrt aus dem Wald gestolpert kommt und Dumbledore zu sprechen verlangt. Außerdem wird im Film nicht gezeigt, dass Karkaroff ebenfalls vor der ersten Aufgabe von den Drachen wusste. Im letzten Moment erhält Harry die entscheidende Hilfe von Dobby, der ein Gespräch zwischen Mad-Eye Moody und Professor McGonagall belauscht hat. Anschließend wurde sie von Voldemort getötet. Der Angriff auf Moodys Haus kommt nicht vor und wird bis zum Ende nicht erwähnt. Der Pokal erweist sich jedoch als Portschlüssel und führt sie direkt auf einen dunklen Friedhof in Little Hangleton. In Deutschland und Österreich startete er am 16. Der Artikel über Hermines angebliche Verhältnisse zu Harry und Viktor Krum wird im Film nur kurz (vor dem Weihnachtsball!)